Драшпуль Екатерина

Оценка слушателей:

С преподавателем иврита Екатериной вы поймете, что этот древний язык совсем не сложен для изучения. Кроме того, постигая основы грамматики, литературной и разговорной речи иврита, вы еще и познакомитесь с культурой и традициями его носителей.

14 лет Екатерина прожила в Израиле. Она вернулась в Украину, но любовь к стране «текущей молоком и медом», осталась в ее сердце. Этой любовью наш преподаватель иврита и делится на своих занятиях. Считая, что изучение языка должно приносить удовольствие, она старается делать уроки интересными и легкими для восприятия.

Программа обучения строится в соответствии с требованиями Министерства образования Израиля и индивидуальными потребностями учащихся. В ходе обучения используются различные учебные пособия по ивриту, наглядные и аудио-материалы. Кроме грамматики, дается тематическая лексика и элементы разговорного иврита (в том числе, сленговые выражения).

Информация об образовании. В Израиле: Колледж искусств и ремесел (Рамат-Ган, 2004 г.); на протяжении 2-х лет осваивала актерское мастерство в театральной школе при театре «Фриндж» и в школе-студии Моше Вапника (Тель-Авив); полтора года изучала иудаизм и еврейские традиции в Цфате. В Украине: МАУП, филология, англ. язык (бакалавр, 2012); 3-годичная сертификатная программа по иудаике (НаУКМА, 2013), курс углубленного иврита, включающий теорию и практику перевода и преподавания, на Магистерской программе "Иудаика" (НаУКМА, 2013); НПУ им. М.П.Драгоманова, преподаватель англ. языка и лит. (специалист, 2017).

Стаж преподавания иврита – 6 лет. Екатерина также занимается переводами текстов с иврита для Украинского центра изучения Холокоста и для Центра исследований истории и культуры восточно-европейского еврейства (научным сотрудником которого она была с 2012 по 2015 г.)

Предлагаемые уровни: начальный 1 (уровень «алеф») – с нуля;

начальный 2 (соответствует уровню «алеф +»/«бэт») – для тех, кто умеет писать и читать, что-то слышал о прошедшем времени, но в разговоре использует только глаголы настоящего времени или инфинитивы;

средний, или продвинутый (соответствует уровню «бэт»/»гимэль») – если вы умеете писать, читать, говорить, знаете все времена, но чувствуете себя в них неуверенно, или подзабыли, да и лексики хотелось бы побольше, тогда вам сюда.